Přátelský průvodce pro první návštěvu

Zjistěte více o církevní etiketě, tradicích a o tom, co očekávat při bohoslužbě. Tato stránka vznikla proto, aby byl první příchod do chrámu klidný, srozumitelný a přívětivý.

Poprvé v chrámu

Přátelský průvodce pro ty, kdo přicházejí do pravoslavného chrámu poprvé

Přátelský průvodce pro ty, kdo přicházejí do pravoslavného chrámu poprvé
Jazyk bohoslužby
Bohoslužby se slouží v ukrajinštině, ale člověk, který přichází poprvé, nemusí znát všechny texty nazpaměť, aby mohl být přítomen na modlitbě.
Děti a rodiny
Děti a rodiny jsou v komunitě vítanými hosty. Pokud dítě potřebuje na chvíli odejít nebo si odpočinout, je to v pořádku.
Oblečení a úcta
Oblečte se skromně a s úctou. Důležitější než vnější dokonalost je pokojné srdce a pozornost k modlitbě.

01

Připravte se na bohoslužbu

Než vstoupíte do chrámu, vypněte telefon, ztište mysl a přijďte s vnitřní připraveností k modlitbě.

Než vstoupíte do chrámu, sundejte si pokrývku hlavy (muži), vypněte telefon a dopřejte si chvíli ke zklidnění. Udělejte znamení kříže a pronesete krátkou modlitbu díků.

Oblečte se skromně a s úctou. Pro ženy to obvykle znamená zakrytá ramena a střídmé oblečení; šátek je tradiční, ale ne všude povinný. Pro muže jsou vhodné dlouhé kalhoty a košile. Vyhněte se příliš neformálnímu nebo odhalujícímu oblečení.

Připravte se na bohoslužbu

02

V chrámu a během bohoslužby

Stůjte tiše a pozorně, naslouchejte modlitbě a nemějte obavy, pokud ještě neznáte všechna gesta nebo texty.

Při vstupu můžete zapálit svíčku jako znamení modlitby, poklonit se ikonám a udělat znamení kříže. Je to projev lásky a úcty, ne pověra.

Během bohoslužby stůjte tiše a pozorně. Vyhněte se zbytečným rozhovorům a chození po chrámu. Pokud neznáte všechny modlitby, prostě naslouchejte a modlete se ve svém srdci. Vaše upřímná přítomnost je důležitější než vnější jistota.

V chrámu a během bohoslužby

03

Přijímání, zpověď a modlitební lístky

Svaté přijímání je Tělo a Krev Kristovy. K přijímání přistupují pokřtění pravoslavní křesťané, kteří se připravili modlitbou, půstem a zpovědí. Pokud nejste pravoslavní nebo jste se ještě nepřipravili, můžete na konci přijít ke knězi pro požehnání a antidor.

Zpověď je osobní rozhovor s knězem, ve kterém člověk vyznává své hříchy a přijímá Boží odpuštění. Modlitební lístky jsou krátké seznamy jmen předávaných k modlitbě při liturgii: za zdraví nebo za zesnulé.

04

Po bohoslužbě

Po bohoslužbě se můžete obrátit na kněze pro požehnání, položit otázku a pozdravit komunitu.

Po bohoslužbě si najděte chvíli a poděkujte Bohu. Můžete se obrátit na kněze pro požehnání nebo položit otázku. Nebojte se pozdravit ostatní farníky a připojit se ke kávě nebo krátkému rozhovoru.

Časté otázky

Níže najdete krátké odpovědi na otázky, které lidé při první návštěvě pravoslavného chrámu kladou nejčastěji.

Musím znát všechny modlitby?

Ne. Stačí pozorně naslouchat a modlit se ve svém srdci. Základní modlitby přicházejí postupně a přirozeně skrze účast na bohoslužbách.

Co když nevím, kdy se žehnat?

Můžete prostě stát s úctou a sledovat společenství. Po bohoslužbě se v klidu zeptejte kněze nebo někoho z farníků.

Mohu si během bohoslužby sednout?

Ano. Pokud jste unavení, necítíte se dobře nebo si potřebujete sednout, udělejte to bez rozpaků. Zdraví a vnitřní pokoj jsou důležitější než vnější forma.

Co si mám do chrámu obléct?

Vyberte si skromné a upravené oblečení. Hlavním cílem je přijít s úctou, ne dosáhnout vnější dokonalosti.

Krátký slovníček

Několik stručných vysvětlení vám pomůže lépe porozumět pojmům, které v pravoslavném chrámu zaznívají často.

Svaté přijímání

Tělo a Krev Kristovy, které při Božské liturgii přijímají připravení pokřtění pravoslavní křesťané.

Modlitební lístky

Krátké seznamy jmen předávaných k modlitbě při liturgii: za zdraví živých nebo za odpočinutí zesnulých.

Ikonostas

Stěna s ikonami, která odděluje prostor chrámu pro věřící od oltáře a symbolicky připomíná setkání nebe a země.

Antidor

Požehnaný chléb, který se po liturgii často rozdává jako znamení společenství a požehnání.

Jste vždy vítáni

Doufáme, že vám tento průvodce pomůže cítit se klidněji a jistěji. Pamatujte, že každý byl jednou v chrámu poprvé.

Přijďte takoví, jací jste, a vězte, že v naší církevní rodině jste vždy vítáni. „Pojďte ke mně všichni, kdo se namáháte a jste obtíženi, a já vám dám odpočinout.“ (Mt 11,28)